Lives and works in NY, USA / @hernanriveraluque

ENG/ I work in a variety of different media including collage, video, sculpture, and drawing. In my recent work I have been creating large- and small-scale collages using found preprinted materials like advertisement posters and magazines, scrambling the graphics to reroute their content entirely.
Media imagery literally changes how people live and behave and has a huge impact on art as well. What the media industry creates as reality becomes normalized until it is reality. It is given so much power and can reshape the collective conscience, making us all captives to the content. The sheer amount of data and images being consumed voluntarily and involuntarily on a daily basis is overwhelming. Through my work I try to question and scramble the images and codes that assemble our everyday “reality” to form a new aesthetic reality.

ESP/ Trabajo en una variedad de diferentes medios, incluidos collage, video, escultura y dibujo. En mi trabajo reciente, he estado creando collages a gran y pequeña escala utilizando materiales preimpresos encontrados, como carteles publicitarios y revistas, mezclando los gráficos para redirigir su contenido por completo.
Las imágenes de los medios masivos de comunicación literalmente cambian la forma en que las personas viven y se comportan, y también tienen un gran impacto en el arte. Lo que la industria de los medios crea como realidad se normaliza hasta convertirse en realidad. Puede remodelar la conciencia colectiva, haciéndonos cautivos del contenido. La gran cantidad de datos e imágenes que se consumen de forma voluntaria e involuntaria a diario es abrumadora. A través de mi trabajo trato de cuestionar las imágenes y códigos que ensamblan nuestra “realidad” cotidiana para formar una nueva realidad estética.