Lives and works in Santiago, Chile / @niadeindias

ENG/ The artwork «La Piel» corresponds to a series of engravings with makeup wipes, which begun in 2017 to the present day. It arises from a personal concern about how I could archive the different make-ups I was making myself without resorting to the traditional media of photography and video.

So it was that after every performance or departure of the character Nia De indias name with which I baptize my alter ego, I covered my face completely with a makeup-removing towels managing to penetrate quite accurately the strokes, colors and layers of makeup that shape my face. Constituting in an effort to preserve that singular moment in which I was exposed to the surprise, scary or threatening gaze of the public. Then, in each painting a small story is captured, a joyful or painful moment in the life of the character.

SPA/ La obra “La Piel” corresponde a una serie de grabados con toallas húmedas desmaquillantes iniciada el año 2017 hasta la actualidad. Surge de una inquietud personal en cómo podía archivar los distintos maquillajes que me iba realizando a mí mismo sin necesidad de recurrir a los medios tradicionales de la fotografía y el video.

Así fue como después de cada presentación o salida del personaje Nia De indias nombre con el cual bautice mi alter ego, cubría mi rostro por completo con una toalla desmaquillante logrando traspasar con bastante exactitud los trazos, colores y capas de maquillaje que moldean mi rostro. Constituyéndose en un esfuerzo por conservar ese momento singular en el que me exponía a la mirada sorpresiva, asustadiza o amenazante del público. Entonces, en cada cuadro queda plasmada una pequeña historia, un momento gozoso o doloroso en la vida del personaje.